jazz9207's blog : 기동전사 건담 한국어 더빙판 완결

ZUM | 이글루스 | 로그인

기동전사 건담 한국어 더빙판 완결 애니메이션

by jazz9207
2019/09/02 22:29
jazz9207.egloos.com/5924940
덧글수 : 16

명작은 몇 번을 보아도 명작입니다.

성우분들 연기도 훌륭했고, 번역은...가끔 의역이 좀 심하다 싶은 게 있긴 했지만 전체적으로 만족스러웠습니다.

특히 "부모를 잘 만나서지."는 진짜...ㅋㅋ

이대로 제타도 해줘!!

태그 : 건담, 애니메

포스트 메타 정보

퍼블리싱 및 추천

내보내기
- 밸리 : 애니메이션 2019/09/02 22:29
- 태그 : 애니메, 건담

같은 카테고리의 글

트랙백(0) 덧글(16)

덧글

2019/09/02 23:27 # 답글
비공개 덧글입니다.
2019/09/06 19:54 #
비공개 답글입니다.
데이터야 미안해 2019/09/02 23:36 # 답글
그 애니메이션은... 명품이다!
jazz9207 2019/09/06 19:54 #
그것은...명품이다!
무지개빛 미카 2019/09/03 00:07 # 답글
샤아를 순식간에 패드립퍼로 만든 재능방송..... 기철이를 능가하는 인간말종 샤아.
jazz9207 2019/09/06 19:54 #
부모를 잘 만나서 그만!
히라리 2019/09/03 00:19 # 답글
토미노식 대사를 적절히 의역한 부분이 많아서 보기 편하더군요. 패드립치는 샤아 너무 맘에 들었네요ㅋㅋㅋ

제발! 제타도!
jazz9207 2019/09/06 19:55 #
이것이 헬적화...
스와티 2019/09/03 00:55 # 답글
그건 오역이라고 하기엔 너무 멋진 초월번역이었습니다 ㅠㅜ
jazz9207 2019/09/06 19:55 #
레알루다가요ㅠㅠ
마하드 2019/09/03 18:05 # 답글
오로지 그 남자만이 할 수 있는 비아냥이었죠.
jazz9207 2019/09/06 19:55 #
크 가면남
주유소 2019/09/03 18:25 # 답글
ㅋ건담을 방영할거면 진즉에 광고를 했어야할텐데 없는거 보면...눈물.
애초에 퍼건과 비교도 안되는 매운맛이고여 .
jazz9207 2019/09/06 19:55 #
물 건너 간 거 같죠잉
ㅇㅇ 2019/09/06 19:30 # 삭제 답글
제타는 미쳐돌아가는 매운맛 전개가 일품이라 해줄지 의문이네요
jazz9207 2019/09/06 19:55 #
흑흑

댓글 입력 영역

다음글 : 통통쉰작의 정

이전글 : [소울워커] 클라우드림 데이즈 [32]